Процесс обновления Drupal 8/9:
1. Скачайте с сервера drupal.org новую версию Drupal и закачайте архив на ваш сайт.
2. Создайте резервную копию базы данных и файлов вашего сайта, в том числе и файлов robots.txt, .htaccess (для восстановления измененных строк настроек).
3. Переведите сайт в режим обслуживания (Конфигурация -> Разработка -> Режим обслуживания).
4. Удалите все папки и файлы в корневой папке вашего сайта, кроме папок modules, sites, themes.
5. Распакуйте архив новой версии Drupal в корневую папку вашего сайта.
6. Запустите обновление вашего сайта по адресу <ваш сайт>/update.php.
7. При необходимости, восстановите измененные строки настроек файлов robots.txt, .htaccess из резервных копии вашего сайта.
8. Проверьте работоспособность сайта и переведите его из режима обслуживания в рабочее состояние.